Kanji

Además del kana (hiragana y katakana), la escritura japonesa utiliza caracteres conocidos como kanji, los cuales fueron introducidos a Japón desde China hace muuucho tiempo.

Los kanji fueron creados para expresar el antigüo lenguaje chino en la escritura, y generalmente cada kanji tiene un sonido o "lectura" en chino. Sin embargo, cuando los kanji fueron introducidos a Japón, los japoneses comenzaron a usarlos para escribir las palabras japonesas existentes. Por lo tanto, en japonés, un kanji puede tener una lectura japonesa y otra lectura en original chino.

Os pongo algunos ejemplos: